- (不体裁{ふていさい}なものやいかがわしいものを)隠すもの、隠ぺい物
The agreement merely provided a fig leaf for the history of racial discrimination in the country. その協定は、単にその国の人種差別の歴史を隠ぺいするものにすぎなかった。
fig leaf 意味
例文
- eve . when she handed adam the fig leaf .
イブだ 彼女がアダムに イチジクの葉を手渡した時さ - exactly . $50 million ransom is just a fig leaf .
そのとおり 5千万ドルの身代金は 見せかけにすぎない - kind of like some fig leaf , you know ?
あいつらしい心遣いだ